Extending the utility of a digital microfluidic-based-omics (DISCO) platform for single cell photonics